-
1 вторая смена
-
2 вторая смена
-
3 вторая смена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторая смена
-
4 вторая смена
1) General subject: back shift2) Colloquial: (в школе) second school3) Economy: night shift, second shift4) Mining: back-shift5) Metallurgy: afternoon shift6) Oil: back shift (на буровой) -
5 вторая смена
-
6 вторая смена
adjfin. secondo turno -
7 вторая смена
-
8 вторая смена
back-shift горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вторая смена
-
9 вторая смена (на буровой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая смена (на буровой)
-
10 вторая смена (в школе)
Colloquial: second schoolУниверсальный русско-английский словарь > вторая смена (в школе)
-
11 вторая смена на заводе
American: swing shift (с 4 часов дня до 12 часов ночи)Универсальный русско-английский словарь > вторая смена на заводе
-
12 вторая смена на фабрике
American: swing shift (с 4 часов дня до 12 часов ночи)Универсальный русско-английский словарь > вторая смена на фабрике
-
13 вторая смена на фабрике или заводе
American: swing shift (с 4 часов дня до 12 часов ночи)Универсальный русско-английский словарь > вторая смена на фабрике или заводе
-
14 смена
-ы θ.1. αλλαγή• εναλλαγή• αντικατάσταση•смена караула αλλαγή φρουράς•
смена кабинета αλλαγή κυβέρνησης•
смена дня и ночи εναλλαγή μέρας και νύχτας.
2. η βάρδια•первая η πρώτη βάρδια•
вторая смена η δεύτερη βάρδια•
работать в две -ы δουλεύω δυο βάρδιες.
|| αποστολή.3. μτφ. η νέα γενιά.4. αλλαξιά (ρούχων)•возьмите с собою одну -у белья πάρτε μαζί σας μια αλλαξιά ρούχα.
εκφρ.на -у – σε αντικατάσταση. -
15 вторая рабочая смена
Jargon: swing shiftУниверсальный русско-английский словарь > вторая рабочая смена
-
16 основная смена
-
17 ночная смена
1. night shift2. night-shift -
18 дополнительная смена
Русско-английский новый политехнический словарь > дополнительная смена
-
19 back shift
вторая смена ; -
20 back-shift
См. также в других словарях:
вторая смена (на буровой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back shift … Справочник технического переводчика
смена — , ы, ж. 1. Промежуток времени, по истечении которого одна группа людей сменяет другую: а/ на работе, б/ на занятиях в школе, в/ на отдыхе в пионерском лагере. ◘ Работать в две смены. МАС, т. 4, 150. Первая (вторая) смена /в школе/.… … Толковый словарь языка Совдепии
Вторая Мировая (игра) — Вторая мировая Разработчик 1С Издатель 1С Дата выпуска 20 октября 2006 … Википедия
Вторая лига Украины по футболу 1995-1996 — Чемпионат Украины по футболу 1995/1996 (Вторая лига) Подробности чемпионата … Википедия
Вторая лига Украины по футболу 1999-2000 — Чемпионат Украины по футболу 1999/2000 (Вторая лига) Подробности чемпионата … Википедия
Вторая лига Украины по футболу 1995/1996 — Чемпионат Украины по футболу 1995/1996 (Вторая лига) Подробности чемпионата Время проведения … Википедия
Вторая лига Украины по футболу 1999/2000 — Чемпионат Украины по футболу 1999/2000 (Вторая лига) Подробности чемпионата Время проведения … Википедия
Вторая лига Белоруссии по футболу — Вторая лига (Другая ліга) Страна Беларусь Основан 1992 … Википедия
Смена (футбольный клуб, Комсомольск-на-Амуре) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена. Смена … Википедия
Вторая мировая (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая (значения). Вторая мировая Разработчик … Википедия
Вторая Югославия — Социалистическая Федеративная Республика Югославия Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija Социјалистичка Федеративна Република Југославија Socialistična Federativna Republika Jugoslavija ← … Википедия
